The anime can be streamed legally in several countries via crunchyroll and the first season can be found on netflix.
Fate Anime Pfp - As for the anime adaptions, fate/stay night (2006) by studio deen was an adaptation of the first instead, it might be better to start with fate/zero.